L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þver-höggt
Terme vieux-norrois signifiant « coupé en travers », « transversal » ou, selon le contexte, « abrupt » et « escarpé ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þver-höggt est une forme adjectivale ou participiale associée à l’idée d’une coupure transversale ou d’une disposition abrupte. Sa traduction dépend du contexte d’emploi.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, attesté dans la Scandinavie médiévale et dans des textes relevant de la tradition nordique.
Usage et fonction
Il sert à qualifier une forme, une surface ou une configuration marquée par une rupture nette, une coupe transversale ou une forte déclivité.
Ce que l’on sait
Le terme est une forme vieux-norroise écrite þver-höggt. Il est associé aux notions de coupe transversale, d’escarpement et d’abrupt, sans qu’un seul de ces sens puisse être retenu dans tous les contextes.
À retenir
þver-höggt est un terme descriptif vieux-norrois exprimant principalement l’idée d’une coupure transversale ou d’une configuration abrupte. Sa valeur exacte reste contextuelle.