L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þver-lyndr
Adjectif vieux-norrois signifiant « tortueux », « obstiné » ou « déraisonnable » selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þver-lyndr est un terme adjectival du vieux norrois, attesté avec le sens général de « crooked » et « wrong-headed », c’est-à-dire « tortueux », « malavisé » ou « d’un caractère obstiné ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique décrivant les dispositions, le caractère ou la manière de penser d’une personne. La documentation conservée ne permet pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Épithète ou qualificatif appliqué à une personne, à son caractère ou à son jugement ; la nuance exacte dépend du contexte.
Ce que l’on sait
Il s’agit d’un adjectif vieux-norrois attesté durant la période médiévale nordique. Son sens général renvoie à une attitude ou à une disposition jugée contraire, peu droite, obstinée ou malavisée.
À retenir
þver-lyndr est un qualificatif de caractère ou de disposition mentale, non le nom d’une entité, d’un objet ou d’une pratique rituelle.