L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þver-skeytingr
Terme vieux-norrois désignant un vent de travers, ou vent latéral.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þver-skeytingr est un substantif masculin attesté dans le vocabulaire nordique de la navigation. Il désigne un vent soufflant de côté, par opposition à un vent venant directement de l’avant ou de l’arrière.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique maritime de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique, période où la navigation exigeait une description précise de la direction et de la force des vents.
Usage et fonction
Il servait à qualifier la direction d’un vent latéral par rapport à la marche ou à l’orientation d’un navire.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre masculin en vieux norrois. Son sens attesté est celui de « vent de travers » ou de « vent latéral ».
À retenir
þver-skeytingr est un terme nautique vieux-norrois pour un vent soufflant de travers.