L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þýfð
þýfð est un nom féminin vieux-norrois désignant le vol ou le fait de voler.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la tradition juridique islandaise médiévale, notamment dans la Grágás, où il appartient au vocabulaire relatif au vol et à ses conséquences légales.
Contexte historique
þýfð relève du vocabulaire du droit et des procédures dans l’Islande médiévale. Son emploi connu s’inscrit dans un contexte où les atteintes aux biens faisaient l’objet de qualifications et de sanctions définies par la norme juridique.
Usage et fonction
Terme juridique désignant le vol, probablement employé pour qualifier l’acte ou la situation résultant de la soustraction frauduleuse d’un bien.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre féminin et est rattaché au champ lexical de þjófr, « voleur ». Son sens attesté est celui de « vol » ou de « larcin ».
À retenir
þýfð est avant tout un terme juridique vieux-norrois désignant le vol. Il ne s’agit ni du nom d’une entité mythologique ni d’un objet archéologique identifié.