L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þykkju-mikill
Adjectif vieux-norrois signifiant « d’humeur colérique », « irritable » ou « prompt à la mauvaise humeur ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des récits nordiques pour qualifier une personne facilement contrariée, notamment lorsqu’elle n’obtient pas ce qu’elle demande. Il apparaît aussi associé à þungr, « lourd », dans une description de caractère.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif des tempéraments dans les textes vieux-norrois de l’époque médiévale nordique. Sa formation repose sur þykkja, « penser » ou « avoir une opinion », au sens ancien lié à l’humeur et au ressentiment, avec le suffixe signifiant « abondant en ».
Usage et fonction
Épithète ou adjectif caractérisant une personne susceptible, rancunière ou colérique. Selon le contexte, la nuance peut aller de la simple irritabilité à un tempérament durablement difficile.
Ce que l’on sait
Le terme est un adjectif vieux-norrois. Des emplois textuels le rapprochent explicitement de la colère ou de l’irritation : un personnage est décrit comme þykkju-mikill lorsqu’il supporte mal de ne pas recevoir ce qu’il avait demandé. Une autre occurrence l’associe à þungr, ce qui renforce l’idée d’un caractère pesant ou difficile.
À retenir
þykkju-mikill décrit un tempérament irritable ou colérique ; il s’agit d’un terme de caractère, sans lien attesté avec une fonction sociale, rituelle ou surnaturelle.