L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þynning
Terme vieux-norrois féminin attesté comme surnom ou sobriquet ; sa signification précise n’est pas assurée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme þynning est attestée dans la tradition textuelle islandaise comme un surnom féminin. Les indications conservées la rapprochent éventuellement de þyna, sans établir avec certitude une équivalence ou une étymologie commune.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire anthroponymique du monde nordique médiéval, dans un contexte où des surnoms pouvaient compléter ou caractériser le nom personnel.
Usage et fonction
Surnom personnel ; aucune fonction sociale ou descriptive plus précise ne peut être déterminée avec certitude.
Ce que l’on sait
La forme originale est þynning. Le mot est de genre féminin dans les relevés lexicographiques et est attesté comme surnom dans un récit islandais médiéval.
Ce qui est débattu
La valeur sémantique exacte de þynning reste incertaine. Le rapprochement avec þyna a été proposé, mais les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire une identification assurée.
À retenir
þynning est un surnom vieux-norrois attesté, mais son sens précis et son éventuel lien avec þyna demeurent discutés.