L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þyrill
Terme vieux norrois masculin désignant un bâton muni d’une extrémité frangée, utilisé pour fouetter ou battre le lait.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þyrill est attesté comme nom d’un ustensile servant à travailler le lait. Le composé flauta-þyrill désigne également un bâton destiné à cette opération. Le mot apparaît aussi dans une comparaison décrivant des cheveux comme « rugueux ou hérissés comme un þyrill ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire domestique vieux norrois, attesté dans le contexte plus large du Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser son usage dans toutes les régions ni de le limiter à l’Âge Viking.
Usage et fonction
L’objet servait à fouetter ou à battre le lait. Sa forme comportait une extrémité frangée, caractéristique également mobilisée dans une comparaison portant sur l’aspect des cheveux.
Ce que l’on sait
þyrill est un nom masculin vieux norrois, dont le datif est þyrli. Il désigne un instrument ou bâton à extrémité frangée employé pour fouetter le lait. Le composé flauta-þyrill renvoie à un instrument de même fonction. Le terme pouvait aussi servir de point de comparaison pour qualifier une chevelure rugueuse ou hérissée.
À retenir
þyrill renvoie avant tout à un ustensile de traitement du lait, et non à une entité mythologique ou à un symbole religieux attesté.