L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þys-mikill
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui fait grand bruit », « très bruyant » ou « tapageur ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme þys-mikill est attesté dans la tradition textuelle nordique avec le sens d’une forte production de bruit ou de tumulte. Il est notamment relevé dans les Formanna sögur.
Contexte historique
La formation associe þys, « bruit », « vacarme » ou « tumulte », à mikill, « grand » ou « important ». Elle appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois médiéval.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif employé pour caractériser une personne, une activité, un événement ou une situation produisant un bruit considérable.
À retenir
þys-mikill relève de la description du bruit et du vacarme. Il ne désigne pas, en lui-même, une entité mythologique, un rite ou un objet particulier.