L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tí-ræðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « compté par dizaines » ou « décimal », notamment par opposition au système duodécimal.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme qualifie des centaines exprimées selon une base de dix. Il peut aussi s’appliquer à une durée d’un siècle ou à une mesure de longueur de cent unités, selon le contexte.
Contexte historique
Dans les textes nordiques médiévaux, les termes relatifs aux centaines ne renvoient pas toujours à la même valeur numérique. Tí-ræðr sert à distinguer le compte décimal du compte duodécimal, attesté parallèlement dans certains usages.
Usage et fonction
Terme de numération et de mesure. Il apparaît dans des expressions désignant deux centaines décimales, un âge de cent ans ou une dimension de cent unités, notamment pour la longueur.
Ce que l’on sait
Tí-ræðr est un adjectif. Son sens principal est « décimal », au sens de « fondé sur des dizaines ». L’expression tvau hundruð tíræð correspond à deux centaines décimales. Le terme est également attesté dans des indications d’âge et de dimensions.
Ce qui est débattu
La valeur exacte de certaines expressions dépend du contexte et de la coexistence, dans les usages nordiques, de comptes décimal et duodécimal. Les attestations ne permettent pas toujours de déterminer si tí-ræðr qualifie directement une unité ou l’ensemble du mode de calcul.
Idées reçues et confusions fréquentes
Tí-ræðr ne désigne pas une entité, un objet ou une pratique rituelle. Il ne faut pas assimiler automatiquement toute mention d’un « hundrað » à une centaine décimale : la qualification tí-ræðr est précisément susceptible d’en distinguer la valeur.
À retenir
Tí-ræðr est un terme vieux-norrois de numération : il indique un compte décimal et sert à lever l’ambiguïté avec le système duodécimal.