L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tíða-bók
Tíða-bók désigne un livre de prières liturgiques, généralement rendu par « bréviaire ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le vieux-norrois tíða-bók désigne un livre de prières liturgiques, généralement rendu par « bréviaire », employé dans le contexte chrétien de la Scandinavie médiévale. Le composé associe tíða-, lié aux heures ou offices liturgiques, et bók, « livre ». Il pouvait servir à consulter ou réciter les prières correspondant aux différentes heures. Cette traduction indique la fonction générale de l’ouvrage sans garantir une équivalence exacte avec le bréviaire latin ni préciser son contenu ou son ampleur. Le terme ne renvoie donc pas à un livre païen des fêtes nordiques.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire chrétien de la Scandinavie médiévale. Elle relève surtout du Moyen Âge nordique christianisé, plutôt que de la période païenne de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Le tíða-bók servait vraisemblablement à la récitation ou à la consultation des prières et offices correspondant aux différentes heures liturgiques.
Ce que l’on sait
Le mot est formé de tíða-, associé aux heures liturgiques, et de bók, « livre ». Son sens attesté est celui de « bréviaire ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Tíða-bók ne désigne pas un livre païen des fêtes nordiques : son emploi attesté appartient au vocabulaire chrétien des offices liturgiques.
À retenir
Tíða-bók est un terme norrois médiéval pour un livre liturgique chrétien, plutôt qu’une désignation propre à une divinité, à un rite préchrétien ou à un objet archéologique identifié.