L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tíða-færr
Adjectif vieux-norrois signifiant « capable de se rendre à l’église » ou « apte à aller à l’église ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme tíða-færr est attesté comme une qualification relative à la possibilité de se rendre à l’église. La documentation disponible ne permet pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire nordique médiéval lié à un contexte chrétien et ecclésiastique. Son emploi peut concerner l’état ou la condition d’une personne, sans que les circonstances exactes soient établies.
Usage et fonction
Adjectif décrivant une personne en mesure de se rendre à l’église.
Ce que l’on sait
La forme tíða-færr est un composé vieux-norrois. Son sens est donné comme « able to go to church », soit « capable de se rendre à l’église ».
À retenir
Tíða-færr est un adjectif vieux-norrois désignant une personne capable de se rendre à l’église. Il s’agit d’un terme lexical, non du nom attesté d’une pratique, d’un office ou d’une entité religieuse particulière.