L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tíða-lauss
Adjectif vieux-norrois signifiant « dépourvu de tíðir » ou « sans tíðir » ; le sens précis de tíðir dépend du contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme tíða-lauss est attesté dans la langue nordique médiévale comme un composé adjectival. Son élément tíða- renvoie au pluriel de tíð, mot susceptible de désigner des temps déterminés ou, dans un contexte chrétien, des offices et pratiques liturgiques.
Contexte historique
La formation et l’emploi connus du terme relèvent surtout du vocabulaire nordique médiéval, dans un contexte où le lexique ancien pouvait recevoir des significations chrétiennes et liturgiques. Une attribution spécifique à l’Âge viking n’est pas établie.
Usage et fonction
Adjectif décrivant une personne, une situation ou un état comme étant « sans tíðir ». Selon le contexte, tíðir peut renvoyer à des offices religieux, à des moments prescrits ou à des périodes déterminées ; les éléments disponibles ne permettent pas de fixer ici une traduction unique.
Ce que l’on sait
La forme tíða-lauss signifie littéralement « sans tíðir ». Elle est attestée comme adjectif dans une œuvre narrative islandaise médiévale. Le second élément, -lauss, exprime l’absence ou la privation.
À retenir
tíða-lauss est un qualificatif médiéval signifiant littéralement « sans tíðir ». Son interprétation exacte dépend du sens donné à tíðir dans le contexte, et aucune attribution archéologique ou fonction rituelle autonome ne peut lui être associée.