L’Encyclopédie de l’Univers Viking
til-gerð
Til-gerð est un nom féminin vieux-norrois désignant l’affectation ou le caractère affecté.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans le vocabulaire nordique ancien avec le sens d’« affectation ». Des formes dérivées ou composées, telles que tilgerðarfullr et tilgerðarsamr, sont associées à l’idée d’un comportement affecté.
Contexte historique
La forme appartient au lexique du vieux norrois et s’inscrit dans l’usage linguistique de la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes textuels ou sociaux.
Usage et fonction
Notion lexicale servant à qualifier une manière d’être ou de se comporter perçue comme artificielle ou affectée.
Ce que l’on sait
Til-gerð est un nom féminin. Son sens principal est « affectation » ; les dérivés tilgerðarfullr et tilgerðarsamr peuvent être rendus par « affecté » ou « empreint d’affectation ».
À retenir
Til-gerð désigne une affectation, non une entité mythologique ni une pratique rituelle. Le terme est surtout documenté par son emploi lexical et par des adjectifs dérivés.