L’Encyclopédie de l’Univers Viking
til-ráð
Terme vieux-norrois désignant une attaque ou un assaut.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Til-ráð est attesté comme substantif dans la lexicographie du vieux norrois, avec le sens général d’« attaque » ou d’« assaut ». La tournure veita e-m tilráð signifie « attaquer quelqu’un » ou « exercer une agression contre quelqu’un ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval de l’action hostile. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes sociaux ou juridiques.
Usage et fonction
Substantif employé pour désigner une attaque ; il apparaît notamment dans la construction veita einhverjum tilráð, « attaquer quelqu’un ».
Ce que l’on sait
Le mot est de forme vieux-norroise et son sens attesté est celui d’une attaque ou d’un assaut. La construction avec veita régit une personne au datif.
À retenir
Til-ráð est un terme lexical désignant une attaque, notamment dans l’expression veita einhverjum tilráð.