L’Encyclopédie de l’Univers Viking
til-skyldan
Nom féminin vieux norrois désignant ce qui est dû ou revient légitimement à quelqu’un ; selon le contexte, il peut aussi signifier la contrainte ou la coercition.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme til-skyldan est attesté dans le vocabulaire norrois avec des sens relevant du dû, du mérite ou de la part qui revient à une personne. Certaines attestations lui donnent également le sens de contrainte, notamment dans l’expression « par contrainte ou coercition ».
Contexte historique
Employé dans la langue norroise de l’époque viking et du Moyen Âge nordique, til-skyldan appartient au vocabulaire des obligations, des droits et des rapports imposés. Les sources disponibles ne permettent pas d’en faire une notion institutionnelle ou religieuse autonome.
Usage et fonction
Le terme pouvait qualifier ce qui était dû ou mérité, mais aussi une action accomplie sous la contrainte. Sa valeur précise dépend du contexte de l’énoncé.
À retenir
Til-skyldan appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Nom féminin vieux norrois désignant ce qui est dû ou revient légitimement à quelqu’un ; selon le contexte, il peut aussi signifier la contrainte ou la coercition.