L’Encyclopédie de l’Univers Viking
til-tækr
Adjectif vieux-norrois signifiant « saisissable », « pouvant être appréhendé » ou, selon le contexte juridique, « frappé de confiscation ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme til-tækr, également écrit tiltækr, apparaît dans des formulations où une personne peut être capturée ou mise à mort partout où elle est trouvée, ainsi que dans des énoncés concernant des biens devenus saisissables ou confisqués. Sa valeur exacte dépend du contexte.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire juridique et pénal du vieux norrois, attesté dans la littérature et les textes de droit de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Il qualifie une personne exposée à l’arrestation ou à une sanction coercitive, et peut aussi qualifier des biens soumis à la saisie ou à la confiscation. Il ne désigne pas en lui-même une peine unique.
Ce que l’on sait
Til-tækr est un adjectif vieux-norrois. Dans les emplois attestés, il peut s’appliquer à une personne recherchée et saisissable, ou à des biens dont la saisie ou la confiscation est juridiquement possible. Les graphies til-tækr et tiltækr sont rencontrées.
À retenir
Terme juridique vieux-norrois relatif à la saisie. Il peut concerner une personne soumise à l’appréhension ou des biens exposés à la confiscation ; le contexte est nécessaire pour déterminer le sens exact.