L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tildra
Verbe vieux-norrois signifiant « monter » ou « construire de manière sommaire et peu solide ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Tildra apparaît notamment dans la tournure tildra e-u upp, qui désigne le fait de dresser ou d'assembler quelque chose de façon lâche, provisoire ou rudimentaire.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par la tradition écrite nordique médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d'en préciser l'emploi dans un contexte particulier de l'Âge Viking.
Usage et fonction
Il s'emploie pour décrire une construction ou un assemblage réalisé sans grande solidité ni recherche de finition.
Ce que l’on sait
Tildra est un verbe. Dans l'expression tildra e-u upp, il signifie approximativement « monter quelque chose grossièrement » ou « construire quelque chose de manière lâche ».
À retenir
Tildra ne désigne pas nécessairement un objet précis : il s'agit d'un verbe décrivant une manière sommaire ou peu solide d'assembler ou de dresser quelque chose.