L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tin-diskr
Terme vieux norrois désignant une assiette ou un plat en étain.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé vieux norrois tin-diskr désigne une pièce de vaisselle en étain, traduisible selon le contexte par « assiette d’étain » ou « plat d’étain ». Masculin, il associe tin-, « étain », à diskr, qui renvoie à un plat ou à une assiette. Le terme relève du vocabulaire des objets domestiques et suggère un récipient plat destiné à présenter ou consommer des aliments, sans que sa forme exacte ni son usage précis puissent être établis. Aucune identification archéologique particulière ne peut être déduite du seul mot.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des objets domestiques et de la vaisselle dans le monde nordique de l’Âge viking et du Moyen Âge. Les attestations conservées ne permettent pas de préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Désignation d’un récipient plat en étain, vraisemblablement destiné à la présentation ou à la consommation des aliments. Sa fonction exacte n’est pas précisée par les attestations disponibles.
Ce que l’on sait
Le mot est masculin et associe l’élément tin-, « étain », à diskr, terme désignant un plat ou une assiette. Son sens attesté est celui d’un objet de vaisselle en étain.
À retenir
Tin-diskr désigne une pièce de vaisselle en étain ; aucune identification archéologique précise ne peut lui être attribuée sur la seule base du terme.