L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tírar-för
Nom féminin vieux-norrois désignant une expédition glorieuse ou un triomphe.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Tírar-för est un nom féminin composé de tírar, forme fléchie de tír (« gloire, honneur, renommée »), et de för (« voyage, déplacement, expédition »). Il évoque littéralement un « voyage de gloire » ou une entreprise couronnée de renom. Dans le vocabulaire narratif nordique médiéval, le terme qualifie laudativement une expédition réussie et peut, par extension, désigner le triomphe qui en découle. Les données disponibles ne permettent pas d’y voir le nom technique d’un type particulier d’expédition.
Contexte historique
Tírar-för appartient au vocabulaire de l’honneur et de la renommée associé aux récits de voyages, de campagnes et de réussites héroïques dans la Scandinavie médiévale.
Usage et fonction
Emploi laudatif pour qualifier une entreprise glorieuse ou, par extension, une victoire éclatante.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre féminin. Son sens attesté se rattache à l’idée d’une expédition glorieuse et peut également désigner un triomphe.
À retenir
Tírar-för ne désigne pas une personne, une divinité ou un objet, mais une expédition glorieuse et, dans certains emplois, le triomphe qui en résulte.