L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tíundar-gjald
Terme vieux-norrois désignant le paiement de la dîme.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Tíundar-gjald est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec le sens de « paiement de la dîme » ou de « contribution décimale ». Le terme relève du vocabulaire administratif et religieux de la Scandinavie chrétienne.
Contexte historique
La dîme s’inscrit dans les pratiques fiscales et ecclésiastiques développées au Moyen Âge nordique. Bien que la période indiquée englobe l’Âge Viking, les attestations connues de ce terme ne permettent pas d’en faire un usage caractéristique de la période préchrétienne.
Usage et fonction
Désignation du versement correspondant à la dîme, vraisemblablement dans un contexte juridique, administratif ou ecclésiastique.
Ce que l’on sait
Tíundargjald signifie littéralement « paiement de la dîme » ou « redevance de dîme ». Le terme est attesté dans des textes en vieux norrois et renvoie à une obligation exprimée dans le vocabulaire de la dîme.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne faut pas assimiler automatiquement tíundar-gjald à toute forme de tribut ou de taxe. Les textes permettent surtout de l’identifier comme un paiement lié à la dîme.
À retenir
Tíundargjald est un terme fiscal et ecclésiastique vieux-norrois désignant le versement de la dîme.