L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tíundar-sök
Terme juridique vieux-norrois désignant une affaire ou action en justice relative à la tíund, c’est-à-dire la dîme.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme tíundar-sök est attesté comme désignation d’une procédure concernant la dîme dans un passage juridique nordique. Il est relevé notamment au paragraphe 160 du K.Þ.K.
Contexte historique
La notion appartient au vocabulaire juridique chrétien de la Scandinavie médiévale, lorsque le prélèvement de la dîme est intégré aux normes religieuses et au droit. La datation précise de l’emploi cité dépend de la rédaction et de la transmission du texte concerné.
Usage et fonction
Le terme servait à qualifier une affaire judiciaire portant sur la dîme, sans que le seul mot permette de préciser la nature exacte du litige ou les parties engagées.
Ce que l’on sait
La forme tíundar-sök associe tíund, « dîme », et sök, « affaire » ou « action en justice ». La documentation disponible l’emploie pour une affaire se rapportant à la dîme.
À retenir
Tíundar-sök est un terme juridique relatif aux litiges ou aux affaires concernant la dîme ; les sources disponibles ne permettent pas d’en déduire une procédure plus précise.