L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tjald-smótti
Terme vieux-norrois désignant peut-être une pièce textile allongée liée à une tente, mais dont le sens précis demeure incertain.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme tjald-smótti est attesté dans un texte narratif islandais médiéval, dans le contexte d’une description où une bande ou traînée de sang « remonte » dans le tjaldsmótti. Cette occurrence ne suffit pas à déterminer exactement la nature de l’objet.
Contexte historique
La formation du mot associe tjald, « tente », à smótti, élément dont le sens lexical reste discuté. Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par la littérature islandaise du Moyen Âge.
Usage et fonction
La fonction exacte n’est pas établie. Le mot peut désigner une partie textile ou une pièce de la tente, mais les sources conservées ne permettent pas de préciser son emplacement ni son usage.
Ce que l’on sait
Tjald-smótti est un nom masculin composé attesté en vieux norrois. Il apparaît dans une description où du sang est dit parvenir ou remonter dans cet élément. Le premier composant, tjald, signifie « tente ».
Ce qui est débattu
Les lexicographes ont parfois compris le terme comme une pièce oblongue de tapisserie ou d’étoffe. Il peut aussi être rapproché d’une ouverture, d’une fente ou d’un élément de tente, mais cette interprétation n’est pas assurée. L’identification exacte reste discutée.
À retenir
Tjald-smótti est un terme textile ou architectural de sens incertain, attesté dans un contexte littéraire médiéval. Il ne peut pas être identifié avec certitude à un type précis de tapisserie, de rideau ou d’ouverture.