L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tjörugr
Adjectif vieux-norrois signifiant « goudronné » ou « enduit de goudron ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Tjörugr est un adjectif vieux-norrois signifiant « goudronné » ou « enduit de goudron ». Formé sur le vocabulaire du goudron, il qualifie un objet ayant reçu ce revêtement, sans que l’attestation permette de préciser une nuance technique. Dans la poésie scaldique, notamment dans l’expression tjörgum árum attribuée à Hornklofi, la forme fléchie tjörgum accompagne árum, « rames » : il s’agit donc de rames goudronnées. La brièveté des données ne permet pas d’en déduire un contexte plus précis.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du vieux norrois employé dans la Scandinavie médiévale. Il renvoie à l’usage du goudron comme enduit, notamment pour certains éléments en bois, mais son emploi documenté est trop limité pour préciser davantage son contexte.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif. Dans tjörgum árum, il qualifie árum, « rames », et décrit donc des rames goudronnées ou enduites de goudron.
Ce que l’on sait
Le sens lexical de tjörugr est « goudronné ». La forme tjörgum correspond à une forme fléchie de l’adjectif. L’expression tjörgum árum est associée à un passage de Hornklofi.
Ce qui est débattu
La brièveté de l’attestation ne permet pas d’établir si le terme possédait des nuances techniques particulières au-delà de l’idée générale d’un objet enduit de goudron.
À retenir
Tjörugr n’est pas le nom d’une entité, mais un adjectif vieux-norrois. Son emploi attesté décrit des rames comme goudronnées.