L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tjúgari
Tjúgari est un terme vieux-norrois désignant proprement une fourche ou une fourche à foin. Dans l’expression poétique tungls tjúgari, attestée dans la Völuspá, il signifie littéralement « celui qui fourche la lune » ou « le ravisseur de la lune ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans un emploi lexical et poétique. La Völuspá l’emploie dans une description des descendants de Fenrir, dont l’un doit menacer la lune sous une forme monstrueuse.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique. Son attestation la plus notable se trouve dans la poésie eschatologique de la Völuspá, où l’image de la lune poursuivie ou saisie participe à l’annonce du bouleversement cosmique.
Usage et fonction
Tjúgari fonctionne dans tungls tjúgari comme un terme poétique désignant l’être qui s’empare de la lune ou la chasse hors du ciel. Il s’agit d’une désignation imagée, et non du nom propre explicitement donné à une divinité.
Ce que l’on sait
Le sens propre de tjúgari est lié à la fourche ou à l’action de fourcher. La Völuspá atteste l’expression tungls tjúgari et la rattache à l’un des descendants de Fenrir, présenté comme une menace pour la lune. Le passage décrit cet être sans lui attribuer explicitement le nom de Hati.
Ce qui est débattu
La traduction exacte oscille entre « fourcheur de la lune », « ravisseur de la lune » et « ennemi de la lune ». Le rapprochement avec Hati est fréquent dans les interprétations modernes, mais les sources ne permettent pas d’établir avec certitude que le tungls tjúgari de la Völuspá soit identique à ce loup nommé dans d’autres traditions.
Idées reçues et confusions fréquentes
Tjúgari n’est pas attesté comme le nom propre autonome d’un dieu ou d’un démon. Il ne faut pas attribuer automatiquement ce terme à Hati sans distinguer l’expression poétique de la Völuspá des identifications proposées par la tradition savante.
À retenir
Terme vieux-norrois lié à la fourche. Emploi poétique attesté dans tungls tjúgari, « ravisseur de la lune ». Désignation d’un être menaçant la lune dans la Völuspá, sans identification explicite avec Hati.