L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tog-löð
Terme vieux-norrois désignant un ensemble de douze, c’est-à-dire une douzaine ou un groupe de douze éléments.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Tog-löð est un nom féminin vieux-norrois désignant un ensemble de douze éléments, au sens de « groupe de douze » ou de « douzaine ». Sa valeur est celle d’un collectif numérique plutôt que celle d’un élément isolé. Le terme est attesté dans la tradition textuelle nordique, notamment eddique, mais la documentation conservée reste trop limitée pour déterminer s’il possédait une nuance spécialisée ou un contexte d’emploi particulier. Il constitue ainsi un exemple sobre du vocabulaire numérique collectif vieux-norrois.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes de l’époque médiévale nordique, dans la continuité linguistique de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Nom collectif à valeur numérique, utilisé pour désigner un groupe formé de douze éléments. Les textes conservés ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Ce que l’on sait
Le terme est de genre féminin et signifie « groupe de douze » ou « douzaine ». Il est attesté dans la tradition eddique.
Ce qui est débattu
La rareté de la documentation ne permet pas d’établir avec certitude la nuance exacte entre « groupe de douze », « douzaine » et une désignation plus spécialisée. La forme et le contexte précis de l’attestation restent peu documentés.
À retenir
Tog-löð est un terme numérique collectif vieux-norrois : il désigne simplement un ensemble de douze.