L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tólf-ræðr
Terme vieux-norrois signifiant « composé de douze dizaines » et qualifiant une centaine de 120 unités.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Tólf-ræðr est attesté comme épithète numérique de hundrað dans l’expression tólfrætt hundrað. Il précise qu’il s’agit d’une « centaine » comptée selon douze dizaines, soit 120.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la numération nordique attesté dans des textes médiévaux, dans un contexte où hundrað pouvait désigner une valeur différente de la centaine décimale moderne.
Ce que l’on sait
Tólf-ræðr signifie littéralement « à douze [dizaines] » ou « composé de douze dizaines ». Associé à hundrað, il désigne une valeur de 120 unités.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne faut pas comprendre automatiquement hundrað comme une centaine de 100 unités dans les textes nordiques : la valeur dépend du système de comptage et de la qualification employée.
À retenir
Tólf-ræðr est un terme de numération. Dans tólfrætt hundrað, il indique une « centaine longue » de 120 unités, et non une entité mythologique ou un objet archéologique.