L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tóm-stund
Tóm-stund désigne un moment libre, un temps de loisir ou un répit disponible pour une activité.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ce terme vieux-norrois est attesté dans des textes médiévaux nordiques avec le sens de « moment de loisir » ou de « temps libre ». Il peut aussi désigner le temps laissé à quelqu’un pour délibérer ou accomplir une tâche.
Contexte historique
Formé de tóm, « vide » ou « disponible », et de stund, « moment » ou « durée brève », le composé appartient au vocabulaire ordinaire du temps et de la disponibilité dans la langue norroise médiévale. Les attestations conservées ne permettent pas d’en faire une notion spécifiquement religieuse, sociale ou juridique.
Usage et fonction
Le mot s’emploie comme un nom féminin pour évoquer un intervalle sans occupation immédiate. Dans certaines formulations, il signifie le temps accordé ou laissé à une personne pour prendre conseil, délibérer ou agir.
Ce que l’on sait
Tóm-stund signifie « moment libre », « heure de loisir » ou « temps disponible ». Le terme est attesté dans la littérature norroise médiévale et peut s’appliquer aussi bien au repos qu’au délai laissé pour une action ou une décision.
À retenir
Il s’agit d’un terme courant relatif au temps libre ou au répit, et non du nom attesté d’une fête, d’un rite ou d’une institution particulière.