L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tor-færiligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « difficile à franchir », « difficile d’accès » ou « peu praticable ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Tor-færiligr est une forme adjectivale attestée dans la documentation nordique médiévale. Elle qualifie vraisemblablement un lieu, un chemin ou un passage dont la traversée présente des difficultés.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et s’inscrit dans le contexte des déplacements et de la description des espaces au cours de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif employé pour caractériser une voie, un terrain ou un accès comme difficile à parcourir ou à franchir.
Ce que l’on sait
Tor-færiligr est un adjectif vieux-norrois. Son sens attesté est « difficile à franchir » ou « difficile à passer ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne doit pas être interprété comme le nom propre d’une entité ou comme la désignation attestée d’un lieu particulier sans contexte textuel supplémentaire.
À retenir
Tor-færiligr est un adjectif de description du terrain ou de l’accès, correspondant à l’idée de « difficile à passer ».