L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tor-mæði
Terme vieux-norrois féminin désignant la rancœur ou le ressentiment.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Tor-mæði est un nom commun du vieux norrois, glossé par « rancœur » dans les traductions lexicographiques. Il relève du vocabulaire des sentiments et des dispositions hostiles.
Contexte historique
Le terme appartient à la langue nordique médiévale, dans la continuité du vocabulaire attesté à l’époque viking. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes sociaux ou littéraires.
Usage et fonction
Désignation d’un sentiment durable de ressentiment ou d’animosité. Sa valeur exacte peut dépendre du contexte, qui n’est pas suffisamment documenté ici.
Ce que l’on sait
Tor-mæði est un substantif féminin vieux-norrois. Il est généralement rendu par « rancœur », avec le sens général de ressentiment ou d’hostilité persistante.
À retenir
Tor-mæði désigne une disposition affective négative, principalement traduite par « rancœur ». Il s’agit d’un terme lexical, sans identification archéologique ou fonction rituelle attestée.