L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tor-næmr
Adjectif vieux-norrois désignant une personne lente à apprendre ou difficile à instruire, par opposition à næmr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Tor-næmr est un terme qualificatif attesté dans la tradition linguistique nordique médiévale. Il s’applique à une personne qui assimile difficilement un enseignement.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’apprentissage et des aptitudes intellectuelles. Sa formation oppose tor-næmr à næmr, terme exprimant au contraire la facilité à apprendre.
Usage et fonction
Adjectif employé pour caractériser les capacités d’apprentissage d’une personne. La documentation disponible ne permet pas d’en préciser davantage les contextes sociaux ou pragmatiques.
Ce que l’on sait
Le sens attesté est « difficile à apprendre » ou, appliqué à une personne, « lent à apprendre ». Le terme est donné comme l’opposé de næmr.
À retenir
Tor-næmr ne désigne ni une fonction sociale ni une catégorie institutionnelle : c’est un adjectif évaluant la facilité d’apprentissage d’une personne.