L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tor-tryggð
Terme vieux-norrois désignant le doute, la méfiance ou le soupçon ; selon le contexte, il peut aussi exprimer l’incrédulité.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des textes vieux-norrois où il renvoie à une réserve à l’égard d’un récit, d’un fait ou d’une personne. Il apparaît notamment dans des formulations signifiant « avoir des soupçons sur quelqu’un » ou « le doute porte sur quelque chose ».
Contexte historique
La tortryggð appartient au vocabulaire moral, judiciaire et narratif du vieux norrois, attesté durant le Moyen Âge nordique. Les occurrences conservées montrent surtout son emploi pour exprimer une attitude de défiance ou une mise en doute.
Usage et fonction
Nom féminin employé pour caractériser le doute ou la suspicion. Il peut se construire avec une personne ou un élément mis en cause et servir à signaler qu’un témoignage, un récit ou une affirmation n’est pas tenu pour pleinement fiable.
Ce que l’on sait
Le terme signifie principalement « doute », « méfiance » ou « soupçon ». Des emplois attestés montrent qu’une personne peut être soupçonnée, qu’un doute peut naître au sujet d’une chose et qu’un récit peut être tenu pour peu crédible.
À retenir
Tortryggð est un terme de défiance et de mise en doute, non le nom d’une institution, d’un rituel ou d’une entité particulière. Sa portée précise dépend de la personne, du récit ou du fait auquel le doute s’applique.