L’Encyclopédie de l’Univers Viking
torf-færi
Terme vieux-norrois désignant des outils servant à découper le gazon et la tourbe.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Torf-færi est un nom pluriel du vocabulaire pratique vieux-norrois. Il est attesté dans le Hávamál, sous la référence 47, avec le sens d’outils utilisés pour couper des mottes de gazon ou de tourbe. Le texte ne décrit pas leur forme.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des travaux liés à la terre et à l’exploitation de la tourbe dans les sociétés nordiques médiévales. La mention conservée ne permet pas de préciser le contexte exact de leur emploi.
Usage et fonction
Outils de coupe destinés au gazon et à la tourbe.
Ce que l’on sait
Le mot est vieux-norrois, de forme plurielle, et son sens lexical est celui d’outils pour couper le gazon et la tourbe. Son attestation est associée au Hávamál.
Ce qui est débattu
L’identification précise des instruments désignés par ce mot, ainsi que leur forme et leur composition, ne sont pas établies par l’attestation textuelle.
À retenir
Torf-færi désigne une catégorie d’outils, non un objet archéologique identifié ni un instrument dont la forme serait connue.