L’Encyclopédie de l’Univers Viking
toskr
Toskr est un terme vieux-norrois désignant une défense ou une dent, attesté principalement dans le nom Ratatoskr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans le nom propre Ratatoskr, mentionné dans le Grímnismál et repris dans les traditions eddiques. Certaines éditions modernes écrivent töskr, mais une forme toskr est également attestée et a été défendue par des éditeurs et des commentateurs.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique ancien relatif aux dents et aux défenses. Sa transmission est surtout connue par la poésie eddique et les formes lexicalisées dans des noms propres.
Usage et fonction
Toskr fonctionne principalement comme un élément du nom Ratatoskr. Pris isolément, il renvoie à une dent ou à une défense ; les sources conservées ne permettent pas d'établir un usage rituel, symbolique ou social particulier.
Ce que l’on sait
Le sens de toskr est « défense » ou « dent ». Le terme est conservé dans Ratatoskr, le nom de l'écureuil qui apparaît dans le Grímnismál. La forme toskr est distinguée de la graphie töskr présente dans certaines éditions.
Ce qui est débattu
La graphie du terme fait l'objet d'une divergence éditoriale : certaines éditions impriment töskr, tandis que toskr a été considérée comme la forme correcte par des spécialistes de la tradition manuscrite et lexicale. La signification exacte de l'ensemble Ratatoskr et son étymologie complète restent discutées ; le seul élément toskr peut être rapproché avec prudence du vocabulaire des dents ou des défenses.
À retenir
Toskr est un terme lexical vieux-norrois signifiant « dent » ou « défense ». Il est surtout connu par Ratatoskr et ne constitue pas, dans les sources conservées, le nom autonome d'une divinité ou d'une créature distincte.