L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tót
Terme vieux-norrois désignant une touffe ou une poignée de laine ; il apparaît aussi dans des composés où il renvoie à un lambeau ou à un chiffon.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot tót est attesté comme un terme du vocabulaire textile. Il est rapproché de tó et entre notamment dans les composés ó-tót et ó-tæti, employés pour désigner quelque chose qui n’est pas une touffe ou un assemblage de laine, mais plutôt un morceau déchiré ou un chiffon.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par les sources lexicographiques et textuelles du Moyen Âge nordique. Son emploi relève de la description de matières textiles ou de fragments de tissu, plutôt que d’une notion religieuse ou mythologique.
Usage et fonction
Nom commun lié à la laine et aux matières textiles. Dans certains composés, tót contribue à exprimer l’idée d’un lambeau, d’un chiffon ou d’un assemblage informe.
Ce que l’on sait
tót est un substantif vieux-norrois. Il est glossé comme une touffe ou une masse de laine et apparaît dans ó-tót, généralement traduit par « chiffon », « lambeau » ou « morceau de tissu ». Le terme est parfois rapproché de tó.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre tót et tó, ainsi que la formation et le sens précis des composés ó-tót et ó-tæti, dépendent de l’interprétation lexicographique et du contexte. Les sources ne permettent pas toujours d’établir une distinction sémantique parfaitement stable entre touffe, poignée de laine et fragment textile.
Idées reçues et confusions fréquentes
Tót n’est pas le nom attesté d’une divinité, d’un personnage mythologique ou d’un objet rituel. Son rapprochement avec la laine relève du vocabulaire commun.
À retenir
tót est un terme de vocabulaire textile ou matériel, attesté surtout par des gloses et des composés. Son sens le mieux établi concerne une touffe ou une masse de laine ; son emploi dans ó-tót renvoie à un lambeau ou à un chiffon.