L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tota
Tota est un terme féminin vieux-norrois désignant un téton, un mamelon ou une protubérance de forme analogue, notamment l'extrémité saillante d'une chaussure.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans le vocabulaire nordique médiéval avec un emploi concret et comparatif. L'expression « stendr fram eins og tota » signifie qu'une chose « se dresse ou fait saillie comme un téton ».
Contexte historique
Tota appartient au lexique descriptif du vieux norrois et s'inscrit dans la continuité du vocabulaire scandinave employé pour nommer des formes saillantes ou arrondies. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser un usage cultuel, social ou juridique particulier.
Usage et fonction
Le terme sert à désigner une partie du corps et, par extension, une protubérance évoquant cette forme, par exemple sur l'extrémité d'une chaussure. Il apparaît aussi dans une comparaison décrivant une saillie.
Ce que l’on sait
Tota est un nom féminin vieux-norrois. Son sens principal est celui de « téton » ou de « mamelon » ; il peut également désigner une protubérance de forme comparable. Le mot est attesté dans la comparaison « stendr fram eins og tota ».
À retenir
Tota est avant tout un terme descriptif du vieux norrois : « téton », puis par analogie « protubérance » ou « saillie ». Rien ne permet d'en faire le nom d'un objet rituel ou d'un symbole particulier.