L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tötrug-hypja
Terme vieux-norrois désignant un vêtement en haillons, une tunique ou une robe usée et déchirée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans la tradition poétique nordique avec le sens général de vêtement en mauvais état. Il décrit l’apparence du vêtement plutôt qu’un type vestimentaire précisément défini.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois des vêtements et de la pauvreté matérielle. Les attestations se situent dans des textes poétiques transmis entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’un habit en lambeaux ou fortement usé.
Ce que l’on sait
Tötrug-hypja est un composé vieux-norrois associant l’idée de vêtement à celle de délabrement ou de mise en haillons. Le sens général de « vêtement déchiré » ou « robe en haillons » est suffisamment établi.
À retenir
Tötrug-hypja ne désigne pas une divinité, une créature ou un objet rituel, mais un vêtement décrit comme très usé ou déchiré.