L’Encyclopédie de l’Univers Viking
traða-staðr
Terme désignant un emplacement destiné à l’aménagement d’une tröð, c’est-à-dire d’un enclos ou espace réservé au bétail.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Traða-staðr est un composé vieux-norrois formé de traða, génitif de tröð, et de staðr, « lieu » ou « emplacement ». Sa définition lexicale renvoie à un endroit où l’on peut établir une tröð.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire agraire du vieux norrois, dans un contexte où les espaces réservés aux animaux constituaient un élément de l’organisation des exploitations rurales. Les sources ne permettent pas de préciser davantage la forme ou l’aménagement de l’emplacement désigné.
Usage et fonction
Il servait à désigner un lieu approprié à l’installation d’un enclos ou d’un espace pour le bétail.
Ce que l’on sait
Le composé associe staðr, « lieu », à traða, forme fléchie de tröð. Sa signification générale est celle d’un lieu où établir une tröð.
À retenir
Traða-staðr est un terme topographique et agraire, non le nom attesté d’un site particulier ni d’une entité cultuelle. Il renvoie à l’emplacement d’une tröð, vraisemblablement liée à la gestion du bétail.