L’Encyclopédie de l’Univers Viking
traðar-garðr
Terme vieux-norrois désignant l’enclos d’une trað, c’est-à-dire l’espace clos auquel le mot trað fait référence.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé traðar-garðr est attesté dans une tradition juridique norroise, où il est employé pour désigner l’enclos associé à une trað. Le passage conservé ne permet pas d’en préciser davantage la configuration ou le statut.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire foncier et rural du monde nordique médiéval. Sa forme montre l’association de trað, au génitif, et de garðr, « enclos » ou « clôture ».
Usage et fonction
Il servait à nommer matériellement une clôture ou un espace clos lié à une trað. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir une fonction plus précise, notamment cultuelle ou sociale.
Ce que l’on sait
Le mot est un composé vieux-norrois. Son second élément, garðr, signifie « enclos », « clôture » ou « enceinte ». La documentation le rapporte à l’enclos d’une trað.
À retenir
Traðar-garðr est un terme rural et foncier désignant l’enclos d’une trað. Son emploi est attesté, mais les sources ne permettent pas de préciser la forme de l’enclos ni son usage au-delà de cette désignation.