L’Encyclopédie de l’Univers Viking
trassa
Verbe vieux-norrois signifiant « être négligé », « se montrer peu soigneux » ou « laisser les choses se dégrader ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans un passage où un homme, peu soucieux de sa mise et de son élégance, ne se préoccupe pas de l’état dans lequel les choses se trouvent ou se détériorent. Il décrit ainsi une attitude de laisser-aller.
Contexte historique
Trassa appartient au vocabulaire décrivant l’apparence, le soin de soi et la négligence dans les textes nordiques. Le passage conservé l’oppose implicitement à la skartsemi, c’est-à-dire au souci de l’élégance ou de la parure.
Usage et fonction
Terme qualificatif appliqué à une personne ou à une manière de laisser quelque chose sans soin. Son emploi connu concerne principalement la négligence de l’apparence et de l’entretien.
Ce que l’on sait
Trassa est un verbe. Son sens attesté se situe autour de la négligence, du manque de soin et du laisser-aller. L’exemple conservé l’associe explicitement à l’indifférence envers l’élégance et l’état des choses.
À retenir
Trassa désigne une attitude de négligence ou de laisser-aller, notamment à propos de la tenue et du soin apporté aux choses. Il ne s’agit pas du nom d’un objet, d’un rite ou d’une fonction sociale.