L’Encyclopédie de l’Univers Viking
tré-spjald
Terme vieux-norrois désignant une planchette ou un ais de bois, notamment employé comme élément de la reliure d’un livre.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme apparaît dans des expressions évoquant un livre ancien muni de planchettes de bois. Il renvoie ainsi au support rigide de la reliure plutôt qu’à un type de livre distinct.
Contexte historique
Dans la tradition manuscrite nordique médiévale, les livres pouvaient être protégés par des ais de bois fixés aux cahiers. Le mot s’inscrit dans le vocabulaire matériel du livre et de la reliure.
Usage et fonction
Le tré-spjald servait de planchette ou de plat de reliure, destiné à soutenir et protéger les feuillets d’un ouvrage.
Ce que l’on sait
Le terme désigne du bois façonné en planchette ou en ais. Son emploi documentaire est directement associé à la reliure de livres.
Ce qui est débattu
La distinction entre un simple panneau de bois, une tablette et un plat de reliure dépend du contexte. Les attestations ne permettent pas d’établir que tré-spjald désignait exclusivement un élément de couverture de livre.
À retenir
Le tré-spjald appartient au vocabulaire de la fabrication et de la conservation des livres : il s’agit d’un élément en bois de la reliure, et non du nom d’un ouvrage particulier.