L’Encyclopédie de l’Univers Viking
trefr
Trefr désigne, en vieux norrois, des franges ou des bordures textiles, généralement au pluriel. Le terme peut aussi s’appliquer aux franges d’un vêtement ou d’une étoffe précieuse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des récits et des textes religieux nordiques à propos de franges appartenant à des vêtements, à des étoffes ou à des voiles. Les exemples conservés évoquent notamment des franges intactes, ensanglantées ou touchées par des personnes malades.
Contexte historique
Trefr appartient au vocabulaire textile du vieux norrois et s’inscrit dans les descriptions médiévales de vêtements et de tissus ornés. Les attestations couvrent la période de l’Âge Viking tardif et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Le terme désigne un élément de finition ou d’ornement placé au bord d’une étoffe, d’un vêtement ou d’un voile. Les textes ne permettent pas d’établir une fonction rituelle particulière.
Ce que l’on sait
Trefr est un nom féminin employé principalement au pluriel dans les attestations connues. Ses formes fléchies comprennent notamment tröfum. Le sens de « franges » ou de « bordures effilées » est établi par les contextes textuels.
À retenir
Trefr est un terme vieux-norrois du vocabulaire des textiles. Il désigne des franges ou des bordures de vêtements et d’étoffes, sans qu’une valeur symbolique ou cultuelle spécifique soit attestée.