L’Encyclopédie de l’Univers Viking
TROG
Trog est un terme vieux-norrois désignant une auge, un bac ou un récipient large, dont la forme et l’usage varient selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans plusieurs textes norrois de l’époque médiévale, notamment pour désigner un récipient utilisé avec des aliments, de la farine, du lait ou du sang. Il apparaît aussi dans des composés et dans des comparaisons de forme.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire matériel courant de la Scandinavie médiévale. Les textes le montrent dans des récits religieux, héroïques et historiques, sans permettre de déterminer l’existence d’un modèle unique correspondant à toutes ses occurrences.
Usage et fonction
Le trog pouvait servir de bac ou de récipient de grande taille, notamment pour contenir, mélanger ou traiter des denrées. Certaines occurrences évoquent la farine ou le lait, tandis qu’une autre mentionne un récipient associé au sang. Ces emplois ne suffisent pas à établir une fonction rituelle particulière.
Ce que l’on sait
Le vieux-norrois trog correspond à un récipient large, généralement traduit par « auge », « bac », « baquet » ou « plateau » selon le contexte. Le mot entre dans des composés tels que slátr-trog, lié au traitement de la viande, et mjólkr-trog ou rjóma-trog, associés au lait ou à la crème. Les textes l’emploient également dans des descriptions comparant une forme à celle d’un trog.
Idées reçues et confusions fréquentes
Trog ne désigne pas nécessairement un objet cultuel ni un récipient lié aux pratiques sacrificielles. Une occurrence mentionnant du sang atteste seulement un emploi narratif du terme et ne suffit pas à identifier une fonction religieuse.
À retenir
Trog est un terme général du vocabulaire des récipients en vieux-norrois. Il renvoie à un contenant large, souvent associé aux activités domestiques ou alimentaires, mais sa traduction précise dépend de chaque passage.