L’Encyclopédie de l’Univers Viking
troll-dómr
Terme vieux-norrois désignant principalement la sorcellerie ou la magie, avec une extension sémantique qui peut varier selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Troll-dómr est un nom masculin du vocabulaire nordique médiéval. Il est généralement rendu par « sorcellerie », « magie » ou « art magique ». Certaines gloses lui associent aussi l’idée de monstruosité ou de caractère monstrueux, mais cette valeur ne peut pas être tenue pour générale sans examiner le passage concerné.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il s’inscrit dans un vocabulaire où les pratiques et puissances jugées surnaturelles peuvent être décrites au moyen de composés formés avec troll, terme aux significations variables selon les textes.
Usage et fonction
Il sert à qualifier une forme de magie ou de sorcellerie, plutôt qu’à désigner nécessairement une entité précise. La traduction exacte dépend du contexte textuel et de la nuance donnée au composé.
Ce que l’on sait
Troll-dómr est un terme vieux-norrois masculin. Son sens principal est associé à la sorcellerie ou à la magie. Une forme apparentée, trolddom, est attestée dans les langues scandinaves postérieures, notamment en danois.
Ce qui est débattu
La relation exacte entre le premier élément troll- et la figure du troll n’est pas identique dans tous les contextes. Il reste discuté de savoir si le terme désigne toujours une activité magique précise ou s’il peut aussi qualifier plus largement un acte monstrueux, une conduite perverse ou une réalité surnaturelle.
Idées reçues et confusions fréquentes
Troll-dómr ne désigne pas nécessairement un culte des trolls ni une institution religieuse. Son emploi comme terme de sorcellerie ne permet pas non plus de reconstituer à lui seul une pratique rituelle déterminée.
À retenir
Troll-dómr est avant tout un terme vieux-norrois de la sorcellerie et du surnaturel réprouvé. Selon les attestations, il peut également comporter une nuance de monstruosité ; son étymologie ne suffit pas à identifier automatiquement une référence aux trolls comme êtres mythologiques.