L’Encyclopédie de l’Univers Viking
troll-skapr
Trollskapr est un terme vieux-norrois désignant, selon le contexte, la nature ou la condition d’un troll, ainsi que la sorcellerie et les pouvoirs surnaturels qui lui sont associés.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans des textes vieux-norrois et islandais médiévaux. Il est rapproché de trolldómr et peut qualifier aussi bien le fait d’être un troll que l’exercice d’une magie ou d’une action surnaturelle. Les emplois attestés montrent que son sens dépend étroitement du contexte.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique médiéval relatif aux trolls, à la magie et aux capacités qui dépassent l’expérience ordinaire. Il ne permet pas, à lui seul, de déterminer une croyance uniforme ni une pratique religieuse précise pour toute la Scandinavie.
Usage et fonction
Trollskapr sert à désigner ou à caractériser une puissance surnaturelle, une sorcellerie ou une qualité attribuée à un être de nature troll. Dans certains passages, il intervient pour nier ou mettre en doute l’explication magique d’un événement.
Ce que l’on sait
Le terme est attesté dans la tradition textuelle vieux-norroise et islandaise médiévale. Il peut être employé au sens de « sorcellerie » ou de « magie » et peut également renvoyer à la condition d’être un troll. Des textes l’associent à des actes surnaturels, comme la protection magique d’un tertre ou l’action de tuer par enchantement.
Idées reçues et confusions fréquentes
Trollskapr ne désigne pas nécessairement une pratique cultuelle, un rite païen ou une croyance populaire déterminée. Il ne faut pas non plus traduire automatiquement le mot par « troll » : dans plusieurs contextes, son sens relève plutôt de la magie ou de la sorcellerie.
À retenir
Terme polysémique du vocabulaire vieux-norrois, trollskapr renvoie principalement à la sorcellerie, à la puissance surnaturelle ou à la nature d’un troll. Son interprétation doit rester liée au contexte textuel.