L’Encyclopédie de l’Univers Viking
trolla-saga
Terme vieux-norrois signifiant littéralement « récit de trolls » ou « histoire de trolls », employé pour désigner un récit mettant en scène des êtres monstrueux ou fabuleux ; certaines définitions lui associent aussi l’idée d’une fiction grossière ou vulgaire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Trolla-saga est un composé formé de trolla, génitif pluriel de troll, et de saga, « récit » ou « histoire ». Le terme renvoie avant tout à une catégorie narrative ou à une désignation descriptive, plutôt qu’à une œuvre déterminée dont le texte serait conservé sous ce titre.
Contexte historique
La notion s’inscrit dans le vocabulaire narratif du monde nordique médiéval, où les récits en prose pouvaient mettre en scène des trolls, des géants et d’autres êtres surnaturels. Les éléments disponibles ne permettent toutefois pas de dater précisément chaque emploi ni d’établir l’existence d’un genre strictement défini sous cette appellation.
Usage et fonction
Le terme pouvait servir à qualifier une histoire fantastique centrée sur des trolls ou des géants. L’association avec une fiction « grossière » ou « vulgaire » relève d’un emploi évaluatif attesté par certaines définitions, mais ne permet pas de conclure que tous les récits ainsi désignés avaient une fonction sociale ou littéraire identique.
Ce que l’on sait
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois ou nordique médiéval. Sa formation renvoie explicitement à un récit de trolls. Il ne désigne pas nécessairement une saga conservée comme œuvre autonome et identifiable.
Ce qui est débattu
L’étendue exacte du terme est incertaine : il peut s’agir d’une désignation générique, d’une expression descriptive ou d’une catégorie définie après coup par les lexicographes. Les sources ne permettent pas d’établir un corpus homogène de trolla-sögur ni une définition médiévale stable du genre.
Idées reçues et confusions fréquentes
Trolla-saga ne doit pas être automatiquement compris comme le titre d’une saga particulière. Le terme ne prouve pas non plus que les récits concernés formaient une catégorie littéraire officielle ou exclusivement consacrée aux trolls au sens moderne du mot.
À retenir
Trolla-saga signifie essentiellement « récit de trolls ». Il s’agit d’une notion narrative ou lexicale de portée générale, dont le contenu précis et le statut générique restent discutés.