L’Encyclopédie de l’Univers Viking
trú-góðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « solide dans la foi » ou « bon croyant ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Trú-góðr est un adjectif qualificatif du vieux norrois médiéval, employé dans le vocabulaire religieux chrétien pour décrire une personne ou son attitude. Formé de trú, « foi » ou « fidélité », et góðr, « bon », il signifie selon le contexte « bon dans la foi », « ferme dans la foi », « bon croyant » ou, plus largement, « conforme à l’enseignement religieux ». Le terme exprime une qualité descriptive et ne désigne ni un titre, ni une fonction, ni une catégorie institutionnelle autonome.
Contexte historique
Il appartient au lexique chrétien du monde nordique médiéval, dans lequel les textes décrivent notamment la qualité de la foi et l’adhésion à l’enseignement religieux.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne ou, selon le contexte, à son attitude religieuse. Sa fonction est descriptive plutôt que celle d’un titre ou d’un nom d’entité.
Ce que l’on sait
Le premier élément trú- renvoie à la foi ou à la fidélité, tandis que góðr signifie « bon ». L’ensemble peut être rendu par « bon dans la foi », « ferme dans la foi » ou « orthodoxe », selon le contexte.
Idées reçues et confusions fréquentes
Trú-góðr ne désigne pas nécessairement une qualité propre à la religion préchrétienne nordique. Son emploi connu relève surtout du vocabulaire religieux médiéval et ne suffit pas à identifier une pratique cultuelle particulière.
À retenir
Trú-góðr est un adjectif religieux vieux-norrois, non le nom d’un dieu, d’un esprit ou d’un personnage mythologique.