L’Encyclopédie de l’Univers Viking
trú-lyndi
Trúlyndi est un nom vieux-norrois désignant la fidélité, la loyauté ou la sincérité, avec une possible nuance de véracité selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux et apparaît notamment dans l’expression í allri trúlyndi, « en toute fidélité » ou « en toute sincérité », ainsi qu’en association avec traust, « confiance » ou « fiabilité ».
Contexte historique
Trúlyndi appartient au vocabulaire moral et relationnel du vieux norrois. Il pouvait servir à qualifier une disposition jugée digne de confiance, sans que les attestations permettent d’en fixer une traduction unique dans tous les contextes.
Usage et fonction
Nom abstrait exprimant la fidélité, la loyauté, la sincérité ou la fiabilité d’une personne ou d’une attitude.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté en vieux norrois sous la forme trúlyndi. Ses principaux sens documentés relèvent de la fidélité, de la loyauté et de la véracité ou sincérité. Il peut être employé avec traust dans une coordination évoquant la confiance et la fiabilité.
Idées reçues et confusions fréquentes
Trú-lyndi ne désigne pas nécessairement la foi religieuse au sens doctrinal. Son sens relève plus largement de la loyauté, de la sincérité ou de la confiance accordée à quelqu’un.
À retenir
Trúlyndi est un terme moral vieux-norrois associé à la fidélité, à la sincérité et à la confiance. Il ne s’agit pas, sur la base des attestations conservées, du nom d’une divinité ni d’une notion cultuelle autonome.