L’Encyclopédie de l’Univers Viking
trú-mikill
Adjectif vieux-norrois signifiant « fort dans la foi », « croyant » ou « très fidèle » selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme trú-mikill appartient au vocabulaire nordique médiéval de la foi et de la confiance. Il qualifie une personne présentée comme croyante ou particulièrement attachée à sa foi.
Contexte historique
La forme est attestée dans la langue écrite nordique de la période médiévale, dans un contexte où les adjectifs composés servaient à caractériser les dispositions morales ou religieuses d’une personne.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, probablement employé pour décrire le degré de foi ou de confiance attribué à quelqu’un. La nuance exacte dépend du contexte textuel.
Ce que l’on sait
Le sens général « fort dans sa foi » ou « croyant » est explicitement attesté par les traductions lexicographiques du terme. La forme apparentée trúmestr est signalée comme un superlatif ou une forme intensifiée associée au même champ sémantique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Trú-mikill n’est pas le nom attesté d’une divinité, d’un rite ou d’un groupe religieux. Il ne désigne pas nécessairement la foi chrétienne : selon le contexte, il peut exprimer plus largement la confiance ou la disposition à croire.
À retenir
Trú-mikill est un adjectif vieux-norrois exprimant une foi ou une confiance particulièrement forte. Son interprétation doit tenir compte du sens de trú dans le passage concerné, qui peut dépasser le seul domaine religieux.