L’Encyclopédie de l’Univers Viking
trúnaðar-tómr
Adjectif vieux-norrois signifiant « vide de foi ou de confiance », « dépourvu de fidélité ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme trúnaðar-tómr est donné comme un adjectif composé de trúnaðr, « confiance, foi, fidélité », et tómr, « vide ». Il qualifie donc une personne ou une réalité présentée comme privée de cette qualité.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire nordique médiéval et relève d’un lexique moral ou relationnel. Selon le contexte, trúnaðr peut désigner la confiance, la loyauté ou la foi ; les sources ne permettent pas ici de privilégier une seule nuance.
Usage et fonction
Qualification descriptive d’un état considéré comme dépourvu de confiance, de fidélité ou de foi.
Ce que l’on sait
Le second élément, tómr, signifie « vide ». Le composé est attesté comme adjectif et reçoit une définition correspondant à « vide de foi » ou « dépourvu de confiance ».
À retenir
Trúnaðar-tómr exprime l’idée d’un manque de foi, de confiance ou de fidélité. Sa portée précise dépend du contexte textuel.