L’Encyclopédie de l’Univers Viking
trygg-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « digne de confiance », « fiable » ou « sûr ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme trygg-ligr est attesté dans le vocabulaire vieux-norrois avec une valeur principalement qualificative. Il appartient à la famille de tryggr, « sûr » ou « digne de confiance », et s’oppose notamment à útryggligr, « peu fiable » ou « incertain ».
Contexte historique
Employé dans les langues nordiques de l’Âge Viking et du Moyen Âge, le mot pouvait qualifier une personne, une conduite ou une situation selon le contexte. Les sources disponibles ne permettent pas d’en faire une notion institutionnelle ou religieuse particulière.
Usage et fonction
Adjectif servant à exprimer la confiance, la fiabilité ou la sûreté. Sa traduction exacte dépend du nom qualifié et du contexte de la phrase.
Ce que l’on sait
Trygg-ligr est un adjectif vieux-norrois. Ses sens établis comprennent « digne de confiance », « fiable » et, selon le contexte, « sûr ». Il possède un antonyme formé avec le préfixe ú-, útryggligr.
À retenir
Trygg-ligr désigne ce qui inspire confiance ou peut être tenu pour sûr. Il s’agit d’un terme lexical, non d’un nom propre ni d’une entité mythologique.